- ! اِسْتَمِعْ إِلَى مَاقَرَأَهُ الْأُسْتَاذ ثُمَّ اكْتُبْ فِى دَفْتَرِكَ
(Simaklah apa-apa yang dibacakan guru, kemudian tulislah pada buku tulis mu !)
عَامِلٌ تِلْمِيْذّ نَشِيْطٌ
Siswa yang Rajin Pekerja
غَالِيَةٌ صَحِافِيٌّ
Wartawan Mahal
مُدَرِّسٌ أَخْبَارٌ
Berita Guru
مُهَنْدِسٌ طَبِيْبٌ
Dokter Insiyur
تَاجِرٌ مُهَنْدِسٌ
Insiyur Pedagang
فَلَّاحٌ
Petani
غَالِيَةٌ صَحِافِيٌّ
Wartawan Mahal
مُدَرِّسٌ أَخْبَارٌ
Berita Guru
مُهَنْدِسٌ طَبِيْبٌ
Dokter Insiyur
تَاجِرٌ مُهَنْدِسٌ
Insiyur Pedagang
فَلَّاحٌ
Petani
أَهذَا صَعْب ؟ اِحْتَرِسْ الْاَنْ !
Sekarang Awas! Apakah ini sulit?
هَدِيَّةٌ مِنِّيْ
hadiah dari ku
لَسْتُ سَعِيْدًا أَبَدًا
Aku tidak akan pernah senang
أنَا لَا اُصَدِّق
Aku Tidak Percaya
أَحَدَثَ شَيْء ؟
?Apa yang terjadi
وَ النِّصْفُ حِيْنَ نَصِل
(Dan Setengahnya kalau sudah sampai (dalam perjalanan
هَلْ أَنْتَ بِخَيْر؟
?Apakah kamu baik-baik saja
الشَّيءٌ غَرِيْب! أَلَا تَظَن؟
?Ada yang aneh! Apakah kau tidak merasa itu
مَنْ بِالبَابِ؟
?Sipa di pintu
مَاذَا بِاالصُّنْدُوْقِ؟
?Ada apa didalam kotak
الْعَبْدُ فِي التَّفْكِير وَالرَّبُّ فِي التَّدْبِير
Manusian (hamba) berfikir dan Tuhan yang mengatur
الَّلَيْلُ بِلَا قَمَر
Malam ini tanpa ada bulan
سَوْفَ تَعْرِف
kau akan mengetahuniay
Post a Comment